1. ホーム
  2. イザというときの各国語表現集

イザというときの各国語表現集



ドイツ語
呼びかけ
助けてください Bitte helfen Sie mir!
(ビッテ ヘルフェン ズィー ミア)
緊急です! Notfall!
(ノートファル)
助けて! Hilfe
(ヒルフェ!)
自分について伝える
私の名前は タナカ タロウ です。 Mein Name ist Taro Takaka.
(マイン ナーメ イスト...)
何が起こったか伝える
私は(クレジットカード/パスポート/身分証明書)を無くしました。 Ich habe meinen(meine Kreditkarte/ meinen Pass verloren / meinen Ausweis )
(イッヒ ハーベ マイネン(マイネ クレディットカルテ スラッシュ マイネン パス フェアローレン スラッシュ マイネ))
私はバッグを(タクシー/地下鉄/バス)に置き忘れました。 Ich habe meine Tasche (im Taxi/in der U-Bahn/im Bus)liegen lassen.
(イッヒ ハーベ マイネ タッシェ (イム タクシー / イン デア ウーバーン ム ブス) リーゲン ラッセン)
私は(ハンドバッグ/財布)を盗まれました。 (Handtasche) (Mein Portemonaie) ist mir gestolen worden.
(ハンドタッシェ / マイン ポルトモネー) イスト ミア ゲシュートレン ヴォアデン
【病気】
具合が悪いです。 Ich fühle mich nicht wohl.
(イッヒ フューレ ミッヒ ニヒト ウォール)
(患部を指して)ここが少し痛いです。 Es schmerzt hier etwas.
(エス シュメルット ヒア エトヴァス)
(頭 / 腹 / のど)が痛いです。 Ich habe (Kopfschmerzen / Bauchschmerzen/Halsschmerzen.)
(イッヒ ハーベ (コップフシュメルツェン / バオホシュメルツェン /ハルスシュメルツェン))
下痢をしています Ich habe Durchfall.
(イッヒ ハーベ ドゥルヒファル)
吐き気がします。 Ich habe Brechreiz.
(イッヒ ハーベ ブレヒライツ)
熱があります。 Ich habe Fieber.
(イッヒ ハーベ フィーバー)
怪我をしています。 Ich bin verletzt.
(イッヒ ビン フェアレッット)
どこで起きたかを伝える
町の名前 Ort
(オルト)
区域・地域名 Stadtteil
(シュタットタイル)
通り名 Straße
(シュトラーセ)
番地 Hausnummer
(ハオスヌマー)
いつ起きたかを伝える
その事件は(昨日/ 今日 / 5時頃)起きました。 Der Fall ist heute um 5 Uhr passiert.
(デア ファル イスト ホイテ ワム フュンフ ウア パスィーアト)
何が必要か伝える
警察署はどこにありますか? Wo ist die Polizeistation?
(ウォー イスト ディ- ポリツァインシュタツィオン?)
警察官を派遣してください。 BitteschickenSieeinen Streifenwagen.
(ビッテシッケンズィ-アイネン シュトライフェンヴァーゲン)
救急車を呼んでください。 Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
(ビッテ ルーフェン ズィー アイネン クランケンヴァーゲン)
(警察で)被害届出証明書を作成してください。 Ich beantrage die Aufnahme eines Polizeiprotokolls.
(イッヒ ベアントラーゲ ディー アウフナーメ アイネス ポリツァイプロトコルス)
紛失届を作成してください。 Ich möchte eine Verlustanzeige aufgeben.
(イッヒ メヒテ アイネ フェアルストアンツァィゲ アウフゲーベン)
その他の表現
私はドイツ語がわかりません。 Ich verstehe kein Deutsch.
(イッヒ フェアシュテーエ カイン ドイチュ)
もっとゆっくり話してください。 Bitte sprechen Sie noch ein bischen langsamer.
(ビッテ シュプレヒェン ズィー ノッホ アイン ビスヒェン ラングザマー)
話したことを紙に書いてください。 Können Sie bitte aufschreiben, was Sie gesagt haben?
(ケネン ズィー ビッテ アウフシュラインベン ヴァス ズィー ゲザーグト ハーベン)
わかりました。 Ich verstehe.
(イッヒ フェアシュテーエ)
わかりません。 Ich verstehe nicht.
(イッヒ フェアシュテーエ ニヒト)
weiß
(ヴァイス)
schwarz
(シュヴァルツ)
grau
(ゲラオ)
rot
(ロート)
violett
(ヴィオレット)
blau
(ヴラオ)
Grün
(グリューン)
orange
(オランジェ)
Braun
(ブラオン)
gelb
(ゲルブ)
数 (基 数)
1 eins
(アインス)
2 zwei
(ツヴァイ)
3 Drei
(ドライ)
4 Vier
(フィア)
5 Fünf
(フュンフ)
6 Sechs
(ゼックス)
7 Sieben
(ズィーベン)
8 Acht
(アハト)
9 Neun
(ノイン)
10 Zehn
(ツェーン)
11 Elf
(エルフ)
12 Zwölf
(ツヴェルフ)
13 Dreizehn
(ドライツェーン)
14 Vierzehn
(フィアツェーン)
15 Fünfzehn
(フュンフツェーン)
16 Sechzehn
(ゼヒツェーン)
17 Siebzehn
(ズィープツェーン)
18 Achtzehn
(アハツェーン)
19 Neunzehn
(ノインツェーン)
20 zwanzig
(ツヴァンツィッヒ)
数 (序 数)
1 Erst
(エアスト)
2 Zweit
(ツヴァイト)
3 Dritt
(ドリット)
4 Viert
(フィーアト)
5 Fünft
(フュンフト)
6 Sechst
(ゼクスト)
7 Siebt
(ズィープト)
8 Acht
(アハト)
9 Neunt
(ノイント)
10 Zehnt
(ツェーント)




スペイン語
泥棒 Ladrón
(ラドロン)
助けて Socorro
(ソコーロ)
警察 Policía
(ポリシア)
救急車 Ambulancia
(アンブランシア)
病気 Enfermo
(エンフェルモ)
火事だ Fuego
(フエゴ)
日本国大使館 Embajada del Japón
(エンバハーダ・デル・ハポン)
当館住所 Calle Serrano 109
(カジェ・セラーノ・シエント・ヌエベ)
日本国総領事館 Consulado General del Japón
(コンスラード・ヘネラル・デル・ハポン)
日本国領事事務所 Consulado del Japón
(コンスラード・デル・ハポン)




ポルトガル語
泥棒! Ladrão !
(ラドラン!)
助けて! Socorro !
(ソコーホ!)
火事だ! Fogo!
(フォーゴ!)
交通事故が起きました。 Aconteceu um acidente de transito.
(アコンテセウ ウン アシデンチ ジ トランジト)
警察署(日本大使館)はどこですか? Onde fica a delegacia policial (a Embaixada do Japão) ?
(オンジ フィーカ デレガスィーア ポリスィアゥ(ア エンバイシャーダ ド ジャパン)?
警察(救急車)を呼んで下さい。 Chame a polícia (uma ambulancia),por favor ?
(シャーミ ア ポリスィア (ウン アンブランスィア)、ポル ファヴォール?)
病院へ連れて行って下さい。 Poderia me levar a um hospital, por favor ?
(ポデリア ミ レバール ア ウン オスピタウ、ポル ファヴォール?)
事故証明を下さい。 Poderia fazer um boletim de ocorrencia de acidente de transito.
(ポデリア ファゼール ウン ボレチン ジ オコヘンシア ジ アシデンチ ジ トランシト)
パスポートをなくしました。 Perdi o passaporte.
(ペルジー オ パサポルチ)
どこに忘れたか覚えていません。 Não me lembro onde deixei.
(ナン ミ レンブロ オンジ デイシェイ)
財布を盗まれました。 Minha carteira foi roubada.
(ミーニャ カルテイラ フォイ ホウバーダ)
鞄をひったくられました。 Minha mala foi arrebatada.
(ミーニャ マーラ フォイ アヘバターダ)
だまされました。 Fui enganado.
(フイ エンガナード)
あの人が犯人です。 Ele é o autor.
(エリ エー ウ アウトール)
日本語の話せる人を呼んで下さい。 Por favor, chame alguém que fale japonês.
(ポルファヴォール シャメ アウゲーン キ ファーレ ジャポネース)
強 盗 Assalto
(アサウト)
クレジットカード cartão de crédito
(カルタン ジ クレジト)
お 金 Dinheiro
(ジニェイロ)
バック bolsa
(ボウサ)
カメラ máquina fotográfica
(マキナ フォトグラフィカ)
盗難証明書 boletim de ocorrencia de furto
(ボレチン ジ オコヘンシア ジ フルト)
車のナンバー placa do carro
(プラッカ ド カーホ)
月 日 Data
(ダッタ)
時 間 Hora
(オラ)
場 所 Lugar
(ルガール)
住 所 endereço
(エンデレソ)
連絡先 local de contato
(ロカウ ジ コンタート)
大使館 Embaixada
(エンバイシャーダ)
警備対策官 secretário de segurança
(セクレタリオ・ジ・セグランサ)
領 事 Consul
(コンスウ)




ロシア語
助けを求める表現
助けて! Помогите!
(パマギーチェ!)
危ない! Осторожно! / Опасно!
(アスタロージナ! / アパースナ!)
警察を呼んで! Вызовите полицию!
(ヴィーザヴィチェ パリーツィユ!)
火事だ! Пожар!
(パジャール!)
消防車を呼んで! Вызовите пожарную машину!
(ヴィーザヴィチェ パジャールヌユ マシーヌ!)
救急車を呼んで! Вызовите скорую помощь!
(ヴィーザヴィチェ スコールユ ポーマシ!)
医者を呼んで! Вызовите врача!
(ヴィーザヴィチェ ヴラチャー!)
急いで! Скорее!
(スカレーイェ!)
気を付けて! Осторожно!
(アスタロージナ!)
日本国大使館(総領事館)に電話してください Позвоните в посольство (консульство) Японии!
(パズヴァニーチェ フ パソーリストヴァ(コンスーリストヴァ) イポーニィ)
盗難に遭った時の表現
泥棒だ! Вор!
(ヴォール!)
部屋に泥棒がいる Вор в квартире
(ヴォール フ クヴァルチーレ)
強盗だ! Грабѐж!
(グラビョーシ!)
彼(彼女)を捕まえて! Схватите его (еѐ)!
(スフヴァチーチェ イェヴォ(イェヨー))
気分・状態を伝える表現
負傷しました Я ранен
(ヤ ラーニェン)
病気です Я болен
(ヤ ボーレン)
高熱がある У меня высокая температура
(ウ メニャー ヴィソーカヤ テンペラトゥーラ )
痛い Болит
(バリート)
お腹が痛い Живот болит
(ジヴォート バリート)
胸が痛い Грудь болит
(グルージ バリート)
気分が悪い Я плохо себя чувствую
(ヤ プローハ シビャー チューフストブユ)
日本語を話す医者はいますか Есть врач, который говорит по-японски ?
(イェスチ ヴラーチ カトールィー ガヴァリート パ イェポンスキ)




イタリア語
病気編 症状を伝える
~が痛いです Ho mal di ~
(オ マル ディ ~)
胃が stomaco
(ストーマコ)
頭が testa
(テスタ)
腕が braccia
(ブラッチャ)
脚が gamba
(ガンバ)
歯が denti
(デンティ)
喉が gola
(ゴーラ)
気分が悪いです Mi sento male.
(ミ セント マーレ)
熱があります Ho la febbre.
(オ ラ フェッブレ)
めまいがします Ho le vertigini.
(オ レ ヴェルティージニ)
寒気がします Mi sento infreddolito/a.
(ミ セント インフレッドリート(タ))
体がだるいです Mi sento debole.
(ミ セント デーボレ)
下痢をしています Ho la diarrea.
(オ ラ ディアッレーア)
風邪を引きました Sono raffreddato/a.
(ソーノ ラッフレッダート(タ))
息が苦しいです Ho difficoltà a respirare.
(オ ディッフィコルタ ア レスピラーレ)
吐き気がします Mi viene la nausea.
(ミ ヴィエーネ ラ ナウゼア)
何回か吐きました Ho vomitato alcune volte.
(オ ヴォミタート アルクーネ ヴォルテ)
ここが少し痛いです Ho un po' di dolore qui.
(オ ウン ポ ディ ドローレ クイ)
右(左)足首をねんざしました Ho preso una storta alla caviglia destra (sinistra).
(オ プレーゾ ウナ ストルタ アッラ カヴィッリャ デストラ(スィニストラ))
友人が怪我をしました Il mio amico (La mia amica) è ferito/a.
(イル ミーオ アミーコ(ラ ミーア アミーカ)エ フェリート(タ))
私はアレルギー体質です Sono allergico/a.
(ソーノ アッレルジコ(カ))
医師を呼ぶ、病院へ行く
医師を呼んでください Mi chiami un dottore, per favore.
(ミ キアーミ ウン ドットーレ ペル ファヴォーレ)
近くに病院はありますか? C'è un ospedale qui vicino?
(チェ ウノスペダーレ クイ ヴィチーノ?)
病院に連れて行ってください Mi porti all'ospedale, per favore.
(ミ ポルティ アッロスペダーレ ペル ファヴォーレ)
日本語(英語)の話せる医師はいますか? C'è un medico che parla giapponese (inglese)?
(チェ ウン メーディコ ケ パルラ ジャッポネーゼ(イングレーゼ)?)
病院で
(私は)何日くらい安静が必要ですか? Per quanto tempo devo stare a letto?
(ペル クワント テンポ デーヴォ スターレ ア レット?)
私の血液型は・・・です Il mio gruppo sanguigno è A / B / O / AB.
(イル ミオ グルッポ サングイーニョ エ ア / ビ / オ / アビ)
(私は)入院しなければなりませんか? Dovrei essere ricoverato/a in ospedale ?
(ドヴレーイ エッセレ リコヴェラート(タ)イノスペダーレ?)
(私は)旅行を続けても良いですか? Posso continuare il viaggio?
(ポッソ コンティヌアーレ イル ヴィアッジョ?)
(私は)保険に入っています Ho un'assicurazione.
(オ ウナッスィクラツィオーネ)
診断書をください Mi può fare un certificato medico?
(ミ プオ ファーレ ウン チェルティフィカート メーディコ?)
領収書をください Mi dà una ricevuta, per favore.
(ミ ダ ウナ リチェヴータ ペル ファヴォーレ)
処方箋を書いてください Potrebbe farmi la ricetta?
(ポトレッベ ファルミ ラ リチェッタ?)
薬局で
~の薬がほしいのですが Può darmi qualcosa per ~?
(プオ ダルミ クワルコーザ ペル~?)
風邪 il raffreddore
(イル ラッフレッドーレ)
胃痛 il mal di stomaco
(イル マル ディ ストーマコ)
頭痛 il mal di testa
(イル マル ディ テスタ)
歯痛 il mal di denti
(イル マル ディ デンティ)
どのように飲むのですか? Come devo prendere?
(コメ デーヴォ プレンデレ?)




フランス語
助けを求める表現
助けて! Au secours! Aidez-moi!
(オースクール!エデモワ!)
緊急事態だ! C’est une urgence!
(セチュンヌ ユルジャンス !)
警察を呼んで! Applez la police!
(アプレ ラ ポリス)
火事だ! Au feu !
(オ フゥー!))
消防を呼んで! Appelez les pompiers !
(アプレ レ ポンピエ !)
応急処置隊を呼んで! Appelez l’auxiliaire médical
(アプレ ロキシリエール メディカル!)
救急車を呼んで! Appelez une ambulance !
(アプレ ユン ナンビュランス!)
急いで! Vite !
(ヴィッツ!)
危ない! Faites attention !
(フェット アタンシォン!)
気を付けて! Faites attention !
(フェット アタンシォン!)
盗難に遭った時の表現
バック(財布/スーツケース/パスポート)を盗まれた On m’a volé mon sax ( mon portefeuille / ma valise / mon passeport )
(オン マ ヴォレ モンサック(モン ポルトフィーユ / マ ヴァリーズ /モンパスポート))
泥棒だ! Au Voleur !
(オ ヴォルール!)
部屋に泥棒が入った。 Quelqu’un s’est introduit dans ma chambre et a volé mes affaires.
(ケルカン セ アントロデュイ ダン マ シャンブル エ ア ヴォレ メザァフェール)
日本語を話す人はいませんか? Est-ce qu’il y q quelqu’un qui parle japonais ?
(エスキリヤ ケルカン キ パルル ジャポネ?)
怪我をした人に聞く表現
大丈夫ですか? Vous allez bien ?
(ブ ザレ ビヤン?)
どうしたのですか? Qu’est-ce quis’est passé ?
(ケスキ セ パッセ?)
心配しないで。 Ne vous inquiétez pas !
(ヌ ヴー ザンキエテ パ)
救急車が必要ですか? Avez-vous besoin d’une ambulance ?
(アヴェ ヴー ブゾワン デュヌ アンビュランス?)
気分・状態を伝える表現
負傷しました。 Je me suis blessé(e)
(ジュ ム スュイ ブレッセ)
出血しました。 Je saigne
(ジュセニュ)
動けません。 Je ne peux pas bouger.
(ジュ ヌ プ パ ブジェ)
助けてください。 J’ai besoin d’aide. Aidez-moi s’il vous plâit.
(ジェ ブゾワン デッド。エデ モワ シル ヴ プレ)
病気です。 Je suis malade.
(ジュ スイ マラッド)
気を失いそうだ。 Je vais m’évanouir.
(ジュ ヴェ メヴァヌイール)
吐きそうだ。 J’ai des nausées.
(ジェ デ ノーゼ)
ここが痛みます。 C’est ici que j’ai mal.
(セ ティシィ ク ジェ マル)
やけどをした。 Je me suis brûlé(e)
(ジュ ム スイ ブリュレ)
高熱がある。 J’ai une forte fièvre.
(ジェ ユンヌ フォルト フィエーヴル)
胃が痛い。 J’ai mal à l’estomac.
(ジェ マル ア レストマ)
気分が悪い。 Je me sens mal.
(ジュ ム サン マル)
日本語を話す医者はいますか ? Avez-vous un médecin qui parle japonais ?
(アヴェ ヴ アン メドゥサン キ パルル ジャポネ?)




中国語
基本会話
助けて!《暴漢に襲われた時など》 Jiu ming ya! 救命呀!
私は日本人(外国人)です。 Wo shi ri ben ren (wai guo ren). 我是日本人(外国人)。
私は○○と言います。 Wo jiao ○○. 我叫○
○○に住んでいます。 Wo zhu zai ○○. 我住在○○。
盗難時
どろぼう! (Zhua)xiao tour! (抓)小偷儿!
財布をなくした。 Qian bao diu le. 钱包丢了。
パスポートをすられた。 Hu zhao bei tou zou le. 护照被偷走了。
公安局にとどけたいのですが。 Wo yao qu gong an ju bao an. 我要去公安局报案。
お金がありません。貸して下さい。 Wo mei you qian,qing jie gei wo qian. 我没有钱,请借给我钱。
交通事故時
車にぶつかりました。 Wo bei che zhuang le. 我被车撞了。
警察を呼んでください。 Qing jiao jing cha . 请叫警察。
けが人(重傷人)がいます。 You shou (zhong)shang de ren. 有受(重)伤的人。
病院に行きたいです。病院に連れていってください。 Wo xiang qu yi yuan. Qing dai wo qu yi yuan. 我想去医院。请带我去医院。
はやく救急車を呼んで! Kuai jiao jiu hu che ! 快叫救护车!
火災時
火事だ!逃げろ! Zhao huo le! Kuai pao! 着火了!快跑!
非常口から逃げて! Cong an quan chu kou chu qu! 从安全出口出去!
部屋にまだ人がいます。 Wu li hai you ren. 屋里还有人。
早く消防車を呼んでください! Kuai jiao jiu huo che! 快叫救火车!
すぐに来てください! Qing ma shang lai! 请马上来!




タイ語
男性は語尾に「カッ(プ)」、女性は「カー」とつけると丁寧になります
助けて チュアイ・ドゥアイ
警察を呼んで リアッ(ク)・タムルアッ(ト)
泥棒 カモーイ
火事 カモーイ
車の事故 ウバティヘー(ト)・ロッ(ト)・ヨン
ビルから転落 トッ(ク)・トゥ(ク)
大けが バーッ(ト)・ジェッ(プ)・サーハッ(ト)
重病 プアイ・ナッ(ク)
意識がない マイ・ルー・スッ(ク)・トゥア
溺れる ジョム・ナーム
名前は○○です チュー・○○
今○○にいます トーン・ニー・ユー・ティー・○○




インドネシア語
助けて下さい Tolong.
(トーロン)
(助けてくれて)どうもありがとう Terima kasih banyak atas bantuannya.
(トゥリマ カシ バニャック アタス バントゥアンニャ)
私の名前は○○です Nama saya ○○.
(ナマ サヤ ○○)
私は日本人です Nama saya ○○.
(ナマ サヤ ○○)
警察を呼んで下さい Tolong panggil polisi.
(トーロン パンギル ポリシ)
火事(強盗・泥棒)です! Ada kebakaran (perampok, pencuri)!
(アダ クバカラン(プランポック、プンチュリ!)
住所は○○です。 Alamatnya di ○○.
(アラマットニャ ディ ○○)
財布(鞄)を盗まれました Dompet (tas) saya dicuri.
(ドンペット(タス)サヤ ディチュリ)
領事館に連絡して下さい。 Tolong hubungi konsulat jepang.
(トーロン フブンギ コンスラット ジュパン)
強盗 perampokan
(プランポカン)
泥棒 pencuri
(プンチュリ)
火事 kebakaran
(クバカラン)
暴動 kerusuhan(クルスハン)
huru-hara(フルハラ)
殺人 pembunuhan
(プンブヌハン)
すり copet
(チョペット)
ひったくり pemjambretan
(プンジャンブレタン)
誘拐 penculikan
(プンチュリカン)
デモ unjuk rasa
(ウンジュック ラサ)
喧嘩(団体間) tawuran
(タウラン)




トルコ語
助けて! Imdat
(イムダット)
警察を呼んで! polis cagirin
(ポリス チャールン)
泥棒! Hirsiz
(フルスズ)
人殺し! Katil
(カーティル)
爆弾 Bomba
(ボンバ)
交通事故 trafik kazasi
(トラフィック カザース)
救急車 Ambulans
(アンビュランス)
病院 Hastane
(ハスターネ)
火事 Yangin
(ヤングン)
~はどこですか? ~nerede?
(~ ネレデ?)
日本大使館 Japonya Buyukelciligi
(ジャポンヤ ブユックエルチリイ)
日本総領事館 Japonya Baskonsoloslugu
(ジャポンヤ バシュコンソロスルウ)
日本大使館と連絡が取りたい Japonya Buyukelciligi ile gorusmek istiyorum
(ジャポンヤ ブユックエルチリイ イレ ギョルシュメッキ イスティヨルム)




ギリシャ語
助けを求める際の一般的な表現
英語を話すことができる人はいますか? Milai kapios aglika?
(ライ カピオス アングリカ?)
助けてください。 Voithiste me parakalo.
(ヴォイシステ メ パラカロ)
すぐ来てください。 Elate amesos.
(エラテ アメソス )
私の名前は・・です。 Onomazome・・.
(オノマゾメ・・ )
住所は・・です。 I diefthinsi mu ine・・.
(イ ディエフシンシ ム イネ・・ )
電話番号は・・です。 O arithmos tilefonu ine・・.
(オ アリスモス ティレフォヌ イネ・・)
(1 エナ,2 ディオ,3 トゥリア,4 テッセラ,5 ペンデ, 6 エクシ,7 エプタ,8 オクト,9 エネア,0 ミゼン)
事件(事故)の場所は・・です。 To meros (tu atihimatos) ine・・
(メロス (トゥ アティヒマトス) イネ・・)
警察(救急車)を呼んでください。 Parakalo kalesete tin astinomia(to asthenoforo)
(パラカロ カレセテ ティン アスティノミア (ト アスセノフォロ))
警察で
空き巣に入られました。 Egine diariksi.
(エギネ ディアリクシ)
強盗に襲われました。 Egine listia
(エギネ リスティア)
鞄をひったくりに遭いました。 Mou eklepsan tin tsanta.
(ム エクレプサン ティン ツァンダ)
車(財布)を盗まれました。 Mou eklepsan to aftokinito(portofoli)
(ム エクレプサン ト アフトキニト(ポルトフォリ))
殴られました。 Me ktipisan.
(メ クティピサン)
ナイフで刺されました。 Me ktipisan me maheri.
(メ クティピサン メ マヒェリ)
子供が誘拐されました。 Egine apagogi pediu.
(エギネ アパゴギ ペディウ)
子供がいなくなりました。 To pedi hathike.
(ト ペディ ハシケ)
事故に遭いました。 Egine atihima.
(エギネ アティヒマ)
怪我をしています(怪我はしていません)。 (then) travmatistika.
((ゼン)トラヴマティスティカ)
消防へ
火事です。 Egine pirkaia.
(エギネ ピルカイア)
病院へ
病気です。~本人の場合 Ime arostos / arosti.
(イメ アロストス(男性)/ アロスティ(女性))
病気です。~家族の場合 Eho enan arosto / mia arosti / dio arostus
複数)
(エホ エナン アロスト(男性) / ミア アロスティ(女性))
頭を怪我しました。 ktipisa / ktipise sto kefali
(クティピサ(本人) / クティピセ(彼・彼女) スト ケファリ)
(顔プロソポ,腕ブラツォ,足ポディ,手ヒェリ,胸スティソス, 腹キリア,背中プラティ,肩オモ)
出血しています。 emorago / emoragi.
((モラゴ(本人) / エモラギ(彼・彼女))
意識がありません。 lipothimise.
(リポシミセ(彼・彼女))
とても痛いです。 ponao poli / ponai poli.
(ポナオ ポリ(本人) / ポナイ ポリ(彼・彼女))




ヒンディー語
事故トラブル
○○をなくしました ○○ コー ガヤー
○○を盗まれたようです シャーヤド ○○ チュラー リヤー ガヤーハエ
警察(救急車、医者 )を呼んでください プリス(アェンビュレーンス・カール、ダークタル)ブラーーイェ
盗難証明書(事故証明書)を作ってください プリス リポールト(ドゥルガトゥナー リポールト)リキエー
日本語(英語)のわかる人はいませんか? コーイー ジャパーニー (アングレージー)ボールネー ワーラーハェ?
日本総領事館に連絡したいのですが ジャパーニー ワーニージャドゥーターワース コ スーチット カルナー チャーヘター フーン
助けて バチャーオー
やめろ チョーロー
いりません ナヒーン チャーヒェー
出て行け バーヘル ニクロー
病院など
病院に連れて行ってください アスプタール レ チャリエー
ココが痛いです(指を指す) ヤハーンダルド ハエ
下痢してます ダスト ラグ ガェー ハェン
熱があります ブカール ハェ
吐き気がします ウルティー アー ラヒー ハェ
寒気がします サルディ ラグ ラヒー ハェ
息苦しいです グタン ホー ラヒー ハェ
日本語(英語)を話すお医者さんはいませんか? キャー ジャパーニー (アングレージー)ボールネー ワーレー ダークタル ハェ?




スワヒリ語
助けて Nisaidie
(ニサイディエ)
警察署 Kituo cha Polisi
(キトゥオ・チャ・ポリスィ)
泥棒 Mwizi
(ムウィズィ)
病院 Hospitali
(ホスピタリ)
負傷 Umiza
(ウミザ)
救急車 Gari la Wagonjwa
(ガリ・ラ・ワゴンジャ)
消防署 Kituo cha Zimamoto
(キトゥオ・チャ・ジマモト)
火災 Moto
(モト)
日本大使館 Ubarozi wa Japani
(ウバロジ・ワ・ジャパニ)




アラビア語
おはよう SABAH EL KHEIR
(サバーハル・ヘイル)
こんばんは MESAA EL KHEIR
(マサーアル・ヘイル)
おやすみなさい TESBAH ALA KHEIR
(テスバハ・アラー・ヘイル)
ようこそ AHLAAN
(アハラン)
さようなら MA ASALAMA
(マアッサラーマ)
ではまた HASHOFAK TANI
(ハシューファック・ターニイ)
ありがとう SHOKRAN
(ショクラン)
どういたしまして AFWAN
(アフワン)
いくらですか BEKAM?
(ビカム)
これ下さい(男) ANA AAWEZ DI/DA
(アナ・アーウィズ・ダ)
これ下さい(女) ANA AAWEZA DI/DA
(アナ・アーウェザ・ダ)
~ありますか? ANDAK ~?
(アンダック~?)
よい(Good) KUWAYES
(クワイエス)
非常によい(Very good) KUWAYES AWI
(クワイエス・アウイ)
よくない(No good) MESH KUWAYES
(ムシュ・クワイエス)
高すぎる GHALI AWI
(ガーリー・アウイ)
見てるだけです ANA BATFARAG BAS
(アナ・バトファッラグ・バス)
問題ありません MAFISH MOSHKELA
(マフィーシュ・ムシュケラ)
少し SHUWAIYA
(シュワイヤ)
はい/いいえ EYWA/LAA
(アイワ/ラー)
来なさい TA ALA
(タアーラ)
あっちに行け ROUH/IMSHI
(ローフ/イムシー)
待ちなさい ESTANNA
(イスタンナ)
どうぞ ET FADDAL
(イトファッダル)
すみません(Excuse me) MEN FADLUK  / LAO SAMAHT
(ミン・ファドラック) / (ラウ・サマハト)
すみません(I'm sorry) ANA AASEF
(アナ・アーセフ)
いいえ、結構です LAA, SHOKRAN
(ラー・ショクラン)
助けて EL HAONI
(エル・ハウーニー)
泥棒 HARAMI
(ハラーミー)
泥棒をつかまえて EMSIK HARAMI
(イムスィク・ハラーミー)
火事だ HAREK
(ハリーク)
(タクシーの運転手に)急いでくれ BISORAA
(ビソラア)
まっすぐ ALA TOUL
(アラトゥール)
右へ KHOSH YEMIN
(ホッシュ・ヤミーン)
左へ KHOSH SHEMAL
(ホッシュ・シマール)
ゆっくり BESHWAISH
(ビシュウィーシュ)
止まってくれ WAIF HENA
(ワッイフ・ヘナ)
Uターンしてくれ LEF W ERGAA
(レフ・ワ・エルガア)
ホテル FONDOK
(フンドク)
病院 MOSTASHFA
(ムスタシュファー)
医者 DOKTOR
(ドクトール)
歯医者 DOKTOR ASNAAN
(ドクトール・アスナーン)
レストラン MATAAM
(マトアム)
大使館(日本大使館) SEFARA(SEFARA AL YABAN)
( スィファーラ(スィファーラ・アル・ヤーバーン) )
警察署 NOKTET SHORTA
(ノクテト・ショルタ)
ISSM SHORTA
(エスム・ショルタ)
警察官 SHORTI
(ショルティー)
郵便局 BOST (ボスタ)
MAKTAB BAREED(マクタブ・バリード)
空港 MATAR
(マタール)
鉄道駅 MAHATETOL ATR
(マハッタトル・アトル)
バス停留所 MEHATETOL OTOBIS
(マハッタトル・オトビース)
トイレ HANMAM
(ハンマーム)
E
(エー)
いつ EMTA
(エムタ)
どこ FEN
(フェーン)
どの AY WAHED
(アイイ・ワーヘド)
どのように EZZAY
(イッザーイ)
パン AISH
(エーシュ)
SAMAK
(サマク)
LAHMA
(ラハマ)
ROZ
(ズ)
牛乳 LABAN
(ラバン)
ジュース ASIR
(アスィール)
MAYYAH
(マイヤ)
ミネラル・ウオーター MAYYA MAADANEYA
(マイヤ・マアダネーヤ )
コーヒー AHWA
(アホワ)
ティー SHAY
(シャーイ )
0 ZIRO又はSEFR
(ズィロ)又は(セフル )
1 WAHED
(ワーヘド)
2 ETNAIN
(イトニーン )
3 TALATA
(タラータ )
4 ARBAAA
(アルバア )
5 KHAMSA
(ハムサ)
6 SETTA
(セッタ)
7 SABAA
(サバア)
8 TAMANYA
(タマーニヤ)
9 TISAA
(ティスア)
10 ASHARA
(アシャラ)



page TOP